11.4.10

Éxito y muerte

En el coche fúnebre del presidente de Polonia se puede leer "EXITUS". Y es que morir es salir, mal, pero salir, del latín ex-eo, o "ir fuera". También existe la expresión "morir de éxito", pero ese es otro cantar.
La lengua es como un laberinto lleno de entradas, salidas y sorprendentes encrucijadas.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Digo yo, jugando a las etimologías, que el "exit" inglés viene de ahí ¿o no?

El Comentador de Ocaña