19.11.11

Buda y yo en un tren entre bambúes


El día que visité a Keisuke me compré en la estación de Kioto un librito de bolsillo (de auténtico bolsillo) que se titula The Pocket Buddha Reader. Ya he comentado el hambre lectora que me impelía a llevarme casi cualquier cosa que no estuviera escrita con kanjis, hiragana y katakana. Así que me pasé las dos horas que tarda el tren en llegar a Ugata leyendo citas del mismísimo Buda, sin notas, sin exordios, sin explicaciones... sin intermediarios (solo el criterio de Anne Bancroft, que es la editora). Y allí estaba la voz del iluminado, del despierto, del que vio lo que los otros no vemos. La filosofía (más que la fe) budista es compleja y simple a un tiempo. Borges la explicó muy bien en una famosa conferencia que dio no sé cuándo ni dónde. Comparte con otras religiones su afán por pregonar la bondad del ser humano, pero no promete salvaciones a posteriori, escatológicas, como las tres religiones del Libro (judaísmo, cristianismo e islam). La salvación está aquí, ahora, delante de nosotros, al alcance de la mano. Si se siguen las simples instrucciones del budismo, se consigue la iluminación, la salvación, el nirvana, el satori. Ni que decir tiene que "muchos son los llamados y pocos los elegidos". A lo más que aspira el buen budista es a mejorar, a ir hacia lo mejor, pero casi todos saben (o sospechan) que no alcanzarán la meta, al menos en esta y en diez o doce vidas posteriores. Tampoco es necesario recordar que, como toda religión que se precie, en cuanto ha caído en manos de (o en contacto con) el poder, se ha deteriorado, contaminado y/o vendido y ha pasado a ser, como en el caso de Ceilán, un instrumento de muerte y destrucción. En el mismo Japón los monasterios budistas llegaron a formar monjes guerreros y constituyeron una fuerza temida por las intenciones unificadoras del shogun Oda Nobunaga.
Pero dejando de lado el componente "histórico", el pensamiento de Buda tiene vigencia hoy día debido a su carácter conciliador y pacificador del alma y de las relaciones humanas.
Para no pecar de intermediario excesivo, traduzco aquí (como Dios, Shiva, Elohim o Alá me den a entender) algunas citas extraídas al azar:
-"No preguntes sobre la casta o sobre la riqueza de una persona, pregunta por su conducta".
-"Cuando tu cuerpo esté tranquilo, conocerás la felicidad".
-"Estando concentrado verás las cosas tal como son".
-"Mi enseñanza no obliga a nadie a abandonar su casa y el mundo si no quiere, sino a liberarse a sí mismo de la ilusión de que su ser existe permanentemente y a actuar con integridad renunciando a sus ansias de placer".
-"Lo que no es tuyo, aléjalo de ti".
-"No hay final ni principio, ni mitad del camino. Todo es ilusión, como una visión o un sueño".
-"Estás obsesionado con tus visiones preconcebidas y te agarras a ellas rápidamente".
-"No existen los contrarios, sino cosas relacionadas".
-"Sumérgete en las aguas de la bondad y aprende a nadar".
-"Hay acción pero no hay actor. El aire se mueve, pero no hay viento. La idea de un ser específico es un error. La existencia es claridad y vacío".
-"El mundo es una idea en la mente a la que se le ha asignado la palabra "mundo"".
-"Todo cambia. Todo surge y desaparece. Quien llega a ser consciente de esto, está libre de dolor".
-"Si te aferras a una idea como una verdad inalterable, cuando la verdad venga y llame a tu puerta, no serás capaz de abrirle y aceptarla".
-"Descarga tu barco y navegarás más rápidamente. Aligera la carga de deseos y opiniones y alcanzarás pronto el nirvana".
-"No vayas tras tu pasado. No te pierdas en el futuro. El pasado ya no existe y el futuro no existe todavía. Observando profundamente las cosas que hay aquí y ahora, en este momento, vivirás en calma y libertad. La muerte nos coge por sorpresa".
-"Así como la hoja de una espada no puede cortarse a sí misma, el pensamiento no puede se pensado".
-"Si hablas o actúas con un pensamiento perjudicial, los problemas te seguirán como la rueda sigue al buey."
-"La auténtica paz aparecerá espontáneamente cuando tu mente se libere de cosas inútiles, cuando te des cuenta de que los objetos del mundo nunca te darán lo que verdaderamente quieres."

18.11.11

Neovotantes


En cualquier clase que des te puede sorprender el cumpleaños de un alumno o alumna. Algunos cumplen justo dieciocho delante de mi mesa. Tras felicitarlos (y las), les suelto el mini-discurso de la responsabilidad ciudadana en tanto que votantes en potencia. Les recuerdo que los políticos solo se acuerdan de aquellos que los votan. Así, la tercera edad, como es la primera en votar a las ocho de la mañana, luego tienen sus autobuses a Benidorm y sus programas en la tele. Los jóvenes, como están de after, se levantan ya a las tantas y les dan con la puerta del colegio electoral en las gafas de sol. Parece que asienten ante lo que les digo y prometen ir. Los veo entusiasmadas, responsables, serios y se preguntan unos a otras cuándo le toca votar a cada cual (pues yo voto en las autonómicas, pues yo en las municipales de dentro de tres años...).
Pero pasan los años, las campañas, los becarios, el cansinismo turnista y muchas de ellos acaban formando parte de ese (más o menos) cuarenta por ciento que se hace pseudoanarquista y/o protosofalero. Y prefieren comprarse una tienda en Decathlon para hacer un indignado botellón, antes que volver un domingo al colegio de sus hermanos pequeños, donde huele a sacapuntas, gomas de borrar e ingenuidad.

17.11.11

Templos de Kioto en otoño

Fotos hechas con el móvil por nuestra corresponsal esta misma mañana japonesa (madrugada española).






12.11.11

Más fotos de la corresponsal en Kioto


Estos son unas bolitas de mochi a la plancha.
El mochi es una pasta que se hace con arroz y cuya elaboración se explica muy bien aquí.

Y este es el famoso matcha o té verde amargo,
que se toma acompañado de un dulce, el cual se trocea con un trocito de bambú.


Calle del barrio de Kiomizu-dera.


Y otras fotos del anochecer en Kioto

Los templos están iluminados y abiertos por la noche para que la gente vaya a visitarlos después de trabajar.




Arces reflejados en en un estanque.










Noviembre en Kioto

He aquí unas fotos que envía nuestra corresponsal en la vieja capital imperial. Es el atardecer de hoy (12-11-2011), que todavía no nos ha llegado a nosotros, desde el templo Kiomizu-dera.







8.11.11

Kobe

Ya conté en otra entrada que este verano estuve en Japón dando una charla sobre Andalucía. El organismo que me invitó es un club de personas interesadas en la lengua y la cultura españolas, que tiene su sede en Nishinomiya, entre Kobe y Osaka. Como también comenté, mi anfitrión fue el profesor Yoshitaro Ito, quien también, junto con Tani Zenzo, me enseñaron Osaka. Pues bien, días después de la conferencia me invitó a conocer Kobe, otra de las grandes ciudades de la región de Kanto.
Kobe sufrió un terrible terremoto de 7,2 (Richter) en 1995, conocido como el terremoto de Hanshin, en el que murieron más de seis mil personas. El profesor Ito no estaba en la ciudad en ese momento, pero su esposa sí y me contó el horror de aquellos veinte segundos. Al terminar la sacudida no había luz y cuando salió el sol encontraron que la calle en la que vivían había desaparecido. Gran parte de los edificios que vi aquella tarde son posteriores al terremoto y están construidos con la normativa antisísmica más exigente del mundo. El gobierno recibió muchas críticas por su tardanza en la intervención y las Fuerzas de Autodefensa tuvieron que intervenir y acudieron rápidamente salvando muchas vidas de entre los escombros.

Kobe es una ciudad fundada en 1889 y es famosa por la carne de su buey tajima y por su puerto, uno de los más importantes de Japón. Fue una de las primeras ciudades en establecer relaciones económicas con el extranjero. Eso se nota en el aire cosmopolita que se respira por sus calles, algunas de las cuales están plagadas de clubes de jazz. Rudyard Kipling cuenta en suViaje a Japón (libro que he olvidado reseñar) que estuvo en Kobe al finales del siglo XIX.

Primero visitamos el barrio chino y luego fuimos al puerto, donde está la torre que da el perfil característico de la ciudad. A su sombra hay una réplica de la nao Santa María, que viajó en 1992 desde Barcelona (cuyo puerto está hermanado con el de Kobe) hasta Japón cruzando el estrecho de Panamá.
Al atardecer fuimos a Kitano, el barrio de los extranjeros, situado en unas colinas que hay frente al puerto, y tomamos un té en el exclusivo hotel del mismo nombre. Resulta extraño pasear entre casas de estilo inglés adornadas con pinos cortados a la manera japonesa.
Por último el profesor Ito me llevó a una destilería de sake en las afueras. Me contó que el sake de esa zona es famoso por la calidad del agua. Los marinos extranjeros solían abastecerse en esos manantiales, porque decían que el agua tardaba más tiempo en pudrirse durante los largos viajes por el Pacífico.
Aquí va una selección de fotos de aquel día.

Rascacielos del centro de Kobe.


Memorial por las víctimas del terremoto de 1995. Es una rotonda que está debajo de una fuente, cuyo fondo es de cristal y llena el lugar de una extraña luz reverberante.


Entrada al barrio chino.

Turista occidental posando en barrio chino de ciudad japonesa.
La torre de Kobe.


La réplica de la Santa María.

Casas de Kitano.



Tapa de alcantarilla.


Despachando el sake en la destilería.


Prensa para exprimir el arroz.


Toneles de sake con turista dentro.



Cartel anunciador de la conferencia en Nishinomiya.
No, no sé dónde es la foto que usaron de fondo.


Aquí se me ve en plena disertación, intentando explicar cómo colocaban los romanos las ánforas en la arena del fondo de las naves.


Y aquí haciendo como que sé tocar la guitarra. En pantalla se ve el reparto de El ambidiestro, que vimos como ejemplo de cine andaluz actual.

NOTA: El señor que aparece conmigo en esta última foto es un jubilado con el que estuve hablando antes de empezar la charla. Ha hecho no sé cuántas veces el Camino de Santiago (este año la última, por el momento) y me regaló un cubo de cartulina, que, al desplegarse era la rosa que se ve sobre la mesa justo al lado de su cabeza. Magia y humanidad en una sola persona.