En Radio Nacional le preguntan al responsable de una asociación si no llega tarde la ley que se está tramitando para regular las ayudas a las víctimas del terrorismo. El entrevistado responde que no, que desde que el ministro del interior "dio el pistoletazo de salida"... ¿No hay metáforas menos violentas y explícitas para indicar que algo da comienzo? Propongo "iniciar el camino", "dar el primer paso", "iniciar la andadura"... e incluso expresiones más neutras, como "empezar los trámites" o "iniciar el estudio".
Y es que algunas gracietas retóricas le sientan al tema como a un santo dos pistolas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario