Como pensaba que no había traducción, me he tragado estos relatos traducidos al inglés. Bueno, también me ha salido más baratos, como ya conté en su momento. A pesar de ello, me ha parecido un libro muy interesante. Los argumentos tienen la dosis justa de realidad y de misterio como para no parecer aburridos ni inverosímiles. Todas la historias giran en torno al terremoto que asoló Kobe en 1995 y del que ya les hablé en otra entrada hace tiempo. La titulada "Super-Frog saves Tokyo" ("Una super-rana salva Tokio) lo puse hace unos días en clase como ejemplo de relato que se inicia de una manera de la que solo pueden salir grandes escritores: el protagonista llega a su casa del trabajo y se encuentra una rana enorme en el salón hablando por las ancas y diciéndole que ha venido para que le ayude a salvar Tokio de un inminente seísmo.Se puede decir que me ha gustado más que algunas novelas de este autor y menos que otras.
Por cierto, se rumorea que en abril o así va a salir en Japón un nuevo título del de Kioto. Habrá que esperar unos meses más para leerla. Para antes de navidad no creo que llegue.
No hay comentarios:
Publicar un comentario